1:10:04
Así termina nuestro día
de transmisiones.
1:10:11
Me has estado ignorando.
1:10:12
Ese tipo me hizo una jugarreta.
1:10:15
Te lo dije.
1:10:16
Tú dijiste que pidiera cable gratis.
1:10:19
¿Te dije que tuve una sesión
de "karaoke" con él?
1:10:22
Ya la tengo.
1:10:24
Estoy libre bajo fianza.
1:10:30
A ver si mi amigo en Investigación
averigua algo. ¿Cómo se llama?
1:10:34
Ahora dice que Larry Tate,
pero antes se llamaba Chip Douglas.
1:10:40
Chip Douglas. Chip Douglas.
¿Por qué me suena tan conocido?
1:10:45
- ¿Estás bien?
- Sí, perfectamente.
1:10:48
Cuando dices "perfectamente",
sé que no es así.
1:10:50
Nada más quiero que se acabe esto.
Odio visitar a mis papás.
1:10:57
¿No es lo máximo este tipo?
1:10:59
Estoy bromeando.
Entra, mi psicótico amigo.
1:11:03
¿Qué hace él aquí?
1:11:05
Yo lo invité.
1:11:07
¿Tú, cuándo?
1:11:08
- Comiendo, el otro día.
- ¿Comiste con él?
1:11:11
Te ves maravilloso.
1:11:13
Y tú eres una visión.
1:11:18
Hola. Te ves descansado.
1:11:20
Ven acá.
1:11:22
¿Qué tienes? Me estás echando
una energía rara.
1:11:25
Porque vengo de la cárcel, adonde
tú me mandaste. Debería reportarte.
1:11:31
Si quieres, puedes.
1:11:33
Pero odiaría mostrarle esto a Robin.
1:11:38
¡Desgraciado!
1:11:40
Vamos, Steven. Hay que pasarla bien hoy.
1:11:44
Como les decía...
1:11:45
...Steven viene persiguiéndome,
cargando su hacha de batalla...
1:11:50
...blandiéndola.
1:11:51
Y yo le digo: "Es sólo un show.
¿Qué estás tratando de demostrar?"
1:11:59
Siempre toma demasiado en serio todo.