:07:02
Dat was de 54e dag van 't proces
tegen kinderster Sam Sweet, -
:07:07
- die beschuldigd wordt
van de moord op zijn broer Stan.
:07:11
De broertjes waren de sterren
van de serie "Double Trouble".
:07:17
- Wie heeft deze gebroken?
- Hij!
:07:21
Toen de serie van de buis verdween,
raakten de broers aan lager wal.
:07:27
Sam belandde in de criminaliteit, -
:07:30
- zijn broer werd lid van de sekte
de Broederschap der Vrienden.
:07:38
lk hoop dat ze die schoft roosteren.
:07:48
Wat is hier gebeurd?
:07:52
De opstelling van de meubels
stoorde de ontvangst.
:07:58
- lk heb wat verschoven. Dat hielp.
- Fijn ...
:08:04
Je moet dit nog even invullen.
:08:08
Triest. Je leert net iemand kennen
en dan is het alweer voorbij.
:08:14
Hier tekenen.
:08:27
lk heb wel 'n goed gevoel hierover.
:08:36
Wacht even.
:08:39
lk heb een vriend
die zijn kabelmonteur $50 gaf.
:08:44
Toen kreeg ie alle filmkanalen
gratis. Weet jij daar iets van?
:08:57
- Bedoel je 'n zwarte aansluiting?
- Ja ...