:40:00
Je gaat tegen de regels in.
Wat is het?
:40:09
ZO KOMT U lN 30 DAGEN
VAN UW SLlSSEN AF
:40:13
M'n broer zei dat 't tegen
je slissen zou helpen.
:40:17
- Woorden schieten tekort ...
- Het is niets.
:40:23
Jawel! Voor mij wel!
:40:27
Nu heb ik een missie.
:40:32
Dit wordt het beste
karaoke-feest aller tijden.
:40:46
Nu begint 't te swingen.
:40:51
- Je hebt aardige vrienden.
- 't Zijn allemaal speciale klanten.
:40:57
Chick in zicht! Wat een stoot!
:41:04
- Niet kijken ...
- Schei uit.
:41:08
- Ze vreet je op met haar ogen.
- Klets niet.
:41:13
lk zou toeslaan. Vergeet niet:
wie zich drukt, die rukt.
:41:19
Vooruit nou.
:41:23
- Dag. lk heet Steven.
- Heather.
:41:28
- Wil je een biertje?
- Heb je ook tequila?
:41:38
Hoi, Rick.
:41:41
Dit wordt een goeie.
:41:44
- Bedankt voor je komst.
- Steven nodigde me uit.
:41:49
Kijk 'ns hoe hij zich vermaakt.
:41:54
Hij wordt een ander mens.
Daar zul je mee moeten leven.