:04:05
Vänta! Kom tillbaka.
:04:10
-Det var sannerligen på tiden...
-Du är fyra timmar sen.
:04:15
Jaså? Så det är jag som är sen?
:04:20
Jag skulle ut och handla.
Nu är affären stängd.
:04:25
Jag skulle kanske inte
ha kommit alls, korkskalle!
:04:30
Jag bara skojar.
Nu fixar vi det här.
:04:37
McNairs gamla lägenhet...
Tänk att golvet blev rent.
:04:42
-Vad hade då hänt?
-De hade många katter.
:04:48
Fyll i och skicka in
enkätformuläret.
:04:51
-Går det till din chef?
-Till mig. Jag är prefektionist.
:04:57
Prefektioniss...
:05:02
Nu kollar vi hur det ser ut.
:05:09
Det här kan bli en läcker lya.
:05:14
Kom igen, stumpan. Kom igen...
:05:21
Säg nåt!
:05:24
Berätta var du vill ha den...
:05:33
Hejsan, stumpan.
:05:38
Är det det här du vill ha?
:05:42
Är det här du vill ha den?
:05:45
Säg nåt...
:05:49
Vad sägs om det här?