:09:01
-Hej. Vad är det?
-Det känns skumt att ringa dig...
:09:06
-Men jag oroar mig för Steven.
-Vad är det då?
:09:10
Han har inte
varit sig själv på sistone.
:09:15
-Har du märkt nåt?
-Nej, det funkar jättebra.
:09:21
Så bra. Det var en lättnad att höra.
:09:26
-Ska jag oroa mig?
-Nej, jag är nog bara lite fjantig.
:09:35
Bara vi håller ögonen öppna.
:09:40
-Hej då.
-Hej då.
:09:44
Jag vill bara säga en sak.
Stevie...du gjorde det.
:09:48
Du satte våra karriärer på spel
och kammade hem kontraktet.
:09:53
Nu får han säkert mitt jobb.
Till nästa punkt...
:09:57
Steven! Jag måste få prata med dig.
:10:07
-Jag måste få prata med dig.
-Det kan vänta.
:10:11
Finns det en Steven Kovacs här?
:10:15
-Jag är Steven Kovacs. Vad är det?
-Du följer med till stationen.
:10:19
-Vad har han gjort?
-Tagit emot stöldgods.
:10:23
-Det vet jag inget om.
-Du talar när du blir tilltalad!
:10:27
Du har rätt att tiga.
Allt du säger kan användas mot dig.
:10:32
-Du har rätt till advokat. Förstått?
-Jag har inte tagit emot stöldgods.
:10:37
Lyxkaraokespelare...
:10:39
Storbilds-TV!
Hade fått, hade fått...
:10:44
...hade fått orgasm.
:10:51
-Hur kunde du?
-Jag har inte gjort nåt.
:10:54
Gav han dig storbilds-TV:n
och ljudanläggningen i present?
:10:59
-Du tar livet av din mor.
-Det är sant.