:33:02
إنه كندي
:33:05
لماذا يسعد الناس عندما يتقابلوا
مع أحد من نفس بلدهم؟
:33:09
ماذا حدث في مونتريال حينما ساعدتي
رجلاً ليعبر الشارع؟
:33:12
هل دعيتيه للعيش معك؟
:33:16
لن يزعجك
:33:18
لن يستطيع، فأنا منزعج بالفعل
:33:24
هناك حرب، ما يهم هو المكان الذي أتيت منه
:33:28
لماذا؟
أكره هذه الفكرة
:33:37
سوف تفلح
:33:41
بهدوء
:33:47
هل لي أن أساعد؟
:33:49
لقد إنتهيت
:33:51
إذاً، أنت النشال الكندي؟
:33:54
أعتقد أن لصاً أكثر دقة
:33:56
أعرف بأنك كنت في أفريقيا
بأي مكان؟
:34:01
بجميع الأنحاء
:34:04
بجميع الأنحاء؟
:34:07
واصلت المحاولة لأغطي جزءاً صغيراً جداً
وما زلت أفشل
:34:11
- هل ستتركيننا؟
- أجل
:34:14
الآن ها هي فرصتنا لنتبادل جراح الحرب
:34:16
إذا، أنا ذاهبة بكل تأكيد
:34:23
هل لديها جراح من الحرب؟
:34:26
أعتقد أن كل من تحبه ...
:34:29
... يستهدفه الموت
:34:31
- هل تخطط لتكون الإستثناء الوحيد؟
- أنا؟
:34:34
أعتقد أنت وصلت إلى النهاية الخاطئة
للقصة أيها الشاب
:34:39
إذاً ... يا كارفاجيو
:34:44
تظن هانا أنك إختلقت إسمك
:34:47
وأنت نسيت إسمك
:34:50
أقول بأن لا أحد يمكنه أن يختلق
إسماً بهذه الغرابة
:34:55
وأقول بأن يمكنك أن تنسى أي شيء
:34:59
لكن لا يمكنك أن تنسى إسمك