:57:10
Ei hyvältä näytä. -Ei.
:57:17
Selviämmekö me tästä?
-Kyllä.
:57:23
Ehdottomasti. -"Kyllä" antaa
uskoa, "ehdottomasti" ei.
:57:44
Minäpä kerron
sinulle tuulista.
:57:48
Marokosta puhaltava pyörre-
tuuli on aedjei-
:57:53
jota vastaan fellahit
puolustautuivat puukoin.
:57:58
Sitten on Tunisian ghibIi.
:58:04
GhibIi vyöryy vyörymistään -
:58:07
ja aiheuttaa omituista
hermorasitusta.
:58:14
Sitten on harmattan,
punainen tuuli -
:58:18
jota merimiehet
sanoivat pimeyden mereksi.
:58:23
Punaisia hietapilviä on lentänyt
Englannin etelärannikolle asti.
:58:28
Sade on ollut niin punaista,
että sitä on luultu vereksi.
:58:34
Tarua! Meillä on talo siellä
eikä sinne ole verta satanut.
:58:40
Kaikki on totta. Herodotos,
ystäväsi... -Minun ystäväni.
:58:45
Hän kirjoittaa siitä
ja tuulesta nimeltä simoom -
:58:55
jota muuan kansa piti niin pahana,
että lähti sotaan sitä vastaan.