1:23:01
Arabialainen?
-Unkarilainen.
1:23:06
Daijkani lauloi sitä minulle
lapsena Budapestissä.
1:23:18
Kaunis laulu.
1:23:23
Mistä se kertoo?
1:23:25
"Szerelem" tarkoittaa rakkautta.
1:23:28
Laulu kertoo
unkarilaisesta kreivistä.
1:23:33
Hän on vaeltaja ja hölmö.
1:23:36
Hän etsii vuosikaudet
jotain, Luoja ties mitä.
1:23:41
Ja yhtenä päivänä
hän joutuu -
1:23:44
salaperäisen englantilais-
naisen lumoihin.
1:23:47
Verenimijän, joka hakkaa häntä.
1:23:51
Ja kreivistä tulee hänen orjansa
joka ompelee hänen vaatteensa.
1:23:56
Lopeta! Sinä hakkaat minua aina.
1:24:00
Lurjus! Minä uskoin jo.
1:24:04
Sietäisitkin olla orjani.
1:24:12
Julistan tämän lapaluun
vallatuksi.
1:24:17
Ei, käännypä.
1:24:20
Haluan tämän kohdan.
1:24:26
Hurmaava kohta.
Miksi sitä sanotaan?
1:24:32
Tämä on minun. Pyydän kuningasta
nimeämään sen Almásy-Bosporiksi.
1:24:40
Eikö meidän pitänyt
vastustaa omistamista?
1:24:53
Voin jäädä yöksi.