:25:38
Geoffrey!
:25:39
Paradicsom bõviben,
a krumpli megterem,
:25:43
de nincs egy szálbanánunk.
:25:46
banán az nincs minálunk.
:26:00
Katharine!
:26:03
A király minden áron
be akarta bizonyítani,
:26:07
hogy a felesége
a legszebb asszony,
:26:12
Elrejtelek a szobánkban,
mondta Kandaulesz.
:26:17
Kandaulész.
:26:22
Elmondta Gügésznek,
mi a királyné szokása.
:26:27
''Este leveti, és
egy székre rakja a ruháit.
:26:34
A rejtekhelyedrõl
gyönyörködhetsz benne.''
:26:40
Úgy történt, ahogyan
a király mondta.
:26:44
Odament a székhez,
levetette a ruháit.
:26:48
Ott állt meztelenül
Gügész szemei elõtt.
:26:52
Sokkal szebb volt,
mint hitte.
:26:56
De a királynõ észrevette,
hogy a sötétben rejtõzik.