:29:14
Buon giorno.
:29:16
- Hana?
- Mit akar?
:29:19
A barátnõje, Mary kérte,
hogy nézzem meg.
:29:24
Szomszédok vagyunk.
Odahaza, Montrealban.
:29:29
Cabot, a Laurier-tól északra.
:29:37
A magáé. Én aratom le
a babért. De Mary küldi.
:29:41
A nevem David Caravaggio,
de senki se hív Davidnek.
:29:45
A Caravaggio-mókát
nem lehet kihagyni.
:29:53
A francba!
Ügyetlen a kezem.
:29:56
Majd én!
:30:04
Frissek.
:30:07
Rég ettem tojást...
:30:11
Észrevette? Itt van csirke.
:30:14
Van csirke, de nincs tojás.
Afrikában mindig van tojás.
:30:18
De nincs csirke.
Hogy van ez?
:30:21
- Járt Afrikában?
- Igen.
:30:24
A betegem is.
:30:28
Szeretnék maradni egy ideig.
Dolgom van itt.
:30:32
Beszélek olaszul.
Partizánokat keresek.
:30:36
Kedveskedünk, és
elcsenjük a fegyvereiket.
:30:39
Korábban tolvaj voltam.
Most a katonáknak dolgozom.
:30:44
Ért a pisztolyhoz?
:30:48
Baj van a kezével?
:30:53
Megnézem, mielõtt elmegy.
:30:56
Nagy ház ez. Elférünk itt.