The English Patient
prev.
play.
mark.
next.

2:06:15
- Úgy fázom!
- Tudom. Sajnálom.

2:06:21
Tüzet rakok.
2:06:28
- Kihúztad Geoffreyt?
- Igen.

2:06:31
Köszönöm.
2:06:38
Figyelj!
2:06:41
Eltört a bokád.
Megpróbálom bekötni.

2:06:45
Azt hiszem, a csuklód is,
és egy-két bordád.

2:06:49
Azért nehéz lélegezned.
2:06:51
Elmegyek El Tadzsba.
2:06:54
Amekkora a forgalom
most a sivatagban,

2:06:57
akár katonákba is botolhatok.
2:07:01
De visszajövök,
nem lesz semmi baj.

2:07:05
Ígéred?
2:07:08
Nem akarok itt meghalni.
2:07:11
A sivatagban.
2:07:16
Mindig fényes
temetésre vágytam.

2:07:21
Gyászzenével.
Azt is tudom, hova temessenek.

2:07:27
A kertünkbe,
2:07:31
ahonnan a tengerre látni.
2:07:34
Ígérd meg, hogy
visszajössz.

2:07:37
Ígérem.
Visszajövök érted.

2:07:43
Ígérem,
sosem hagylak el.

2:07:52
Van itt víz,
2:07:54
és ennivaló.
2:07:58
Kinyitom neked.

prev.
next.