:52:00
Kijk uit.
:52:12
Haal ze uit de auto.
:52:15
Alles goed met je?
-Ja, ik ben oké.
:52:22
Zachtjes, zachtjes.
-O, mijn pols.
:52:39
Ik ben zo snel mogelijk terug,
uiterlijk in 36 uur.
:52:43
Probeer een extra radiator te krijgen,
dan kunnen we die later installeren.
:52:47
En een betere krik.
We hebben het slecht voorbereid.
:52:52
Bermann?
:53:06
Goeie reis.
:53:10
Wat nu?
:53:13
Haal al die spullen eraf.
-Ik blijf hier, natuurlijk.
:53:17
Absoluut niet. Ik blijf.
-Dat gaat niet.
:53:20
Er is niet genoeg ruimte voor ons allen.
Ik kan niet graven en ben ongedeerd.
:53:27
Het is maar één nacht, en als ik blijf,
moet m'n man ons wel komen redden.
:53:35
Goed dan. Kom, laten we gaan.