1:21:02
É papeI?
1:21:04
PapeI?
1:21:06
Querida, sou eu. DescuIpa, mas surgiu uma coisa.
1:21:09
Não fiques amuada,
voIto amanhã ãnoite.
1:21:11
Vou amuar e não me mexo
até chegares.
1:21:14
Prometes? Estábem, minha saIsicha.
Amo-te.
1:21:21
- Não sabia que ia sair.
- Não...vou fazer-Ihe uma surpresa.
1:21:24
É o nosso aniversário. EIa esqueceu-se, cIaro.
1:21:28
QuaI é o símboIo do primeiro aniversário? Devia comprar aIguma coisa.
1:21:30
É aIgodão ou papeI?
1:21:32
Primeiro aniversário? Pensava que estavam casados há sécuIos.
1:21:36
Somos amigos há sécuIos.
Os meIhores amigos...
1:21:39
Estava sempre a chorar no meu ombro
por quaIquer coisa.
1:21:42
Acabei por convencê-Ia a decidir-se
por eIe. GoIpe de génio.
1:21:48
Moose, está aí?
1:21:50
Primeiro aniversário é aIgodão?
1:21:53
AIgodão o quê?
1:21:55
O primeiro aniversário de casamento?
1:21:57
O primeiro aniversário é papeI.
1:22:12
Páre!
1:22:15
- Páre aqui!
- Aqui?
1:22:18
- Páre aqui mesmo!
- Sim, senhor.
1:22:56
O que é isso?
1:22:59
É uma canção do foIcIore.