1:23:02
Árabe.
1:23:03
Não, Húngaro.
1:23:07
A minha ama cantava-ma.
1:23:09
Quando era criança e vivia em Budapeste.
1:23:19
É Iinda.
1:23:24
De que faIa?
1:23:26
''SzereIem'', significa amor.
1:23:28
E a história é sobre um conde
Húngaro
1:23:33
que vagueia peIo mundo.
Um Iouco.
1:23:36
Durante anos anda numa espécie
de procura.
1:23:39
Sabe Deus de quê.
E, um dia, é apanhado
1:23:44
...peIo encanto duma misteriosa
senhora IngIesa. Uma harpia.
1:23:49
Que Ihe bate muito.
1:23:52
Então, fica escravo deIa.
E cose-Ihe aroupa.
1:23:56
Pára!
1:23:58
Pára! Estás sempre a bater-me.
1:24:00
Estúpido!
1:24:02
Estúpido, estava a acreditar!
1:24:04
Devias ser o meu escravo.
1:24:12
Quero este ombro para mim.
1:24:17
Não, espera. Quero...vira-te.
1:24:21
Quero isto aqui.
1:24:24
Este sitio.
1:24:27
Adoro este sitio. Como se chama?
1:24:32
É meu.
1:24:35
Vou pedir ao rei para Ihe chamar
o Bósforo de AImasy.
1:24:42
Pensei que eras contra a propriedade.
1:24:52
Esta noite posso ficar.