The English Patient
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
*Long islandské zemiaky*
:26:02
*Ale nemáme žiadne banány*
:26:05
*Dnes nemáme žiadne banány*
:26:20
- Ïalší!
- Katharine!

:26:22
"Krá¾ trval na tom,
že nájde spôsob,...

:26:25
ako dokáza,...
:26:27
že jeho manželka
je najèestnejšia zo všetkých žien."

:26:31
"Schovám a v našej
spálni, povedal Kandaules Gygovi...

:26:34
- Povedal Kandaules."
- Kandaules.

:26:37
Kandaules.
:26:39
Kandaules.
:26:42
Kandaules povedal Gygovi, že krá¾ovná
má každý veèer rovnaký zvyk.

:26:45
Vyzleèie si šaty...
:26:48
a položí ich na stolièku
ved¾a dverí.

:26:52
"A z miesta, kde budeš stá,...
:26:55
sa budeš môc na òu k¾udne pozera."
:26:59
A ten veèer sa stalo
presne ako vravel krá¾.

:27:03
Krá¾ovná ide k stolièke,
:27:05
postupne si vyzlieka šaty,
:27:07
až kým nestojí
pred Gygom úplne nahá.

:27:11
A vskutku, bola ove¾a krajšia,
než si vôbec dokázal predstavi.

:27:15
Ale potom,
krá¾ovná vzhliadla...

:27:19
a uvidela Gyga ukrytého v tieni.
:27:23
Niè nepovedala, len sa zachvela.
:27:31
A na druhý deò,
:27:34
poslala pre Gyga
a žiadala vysvetlenie.

:27:37
- Keï si vypoèula historku, toto povedala:
- Zotnite mu hlavu!

:27:46
Povedala, "Buï sa podrobíš smrti...
:27:49
za to èo si videl a nemal si...
:27:51
alebo zabiješ môjho manžela,
ktorý ma zneuctil...

:27:56
a staneš sa novým krá¾om
namiesto neho."


prev.
next.