The English Patient

1:20:18

Ste to vy?

1:20:21

Èože?

1:20:24

Ak poviem "Moose"...

1:20:26

Moose?
Kto je do pekla Moose?

1:20:31

Vyzerám inak.

1:20:33

Preèo by ste aj vy nemali?

1:20:41

Poèul som vᚠdych.

1:20:43

Myslel som, že to bol dážï.
Prahnem po daždi.

1:20:47

Síce tak èi tak zomieram, ale...

1:20:51

Túžim po
kvapkách dažïa na tvári.

1:20:54

Prvé výroèie sobáša,
ako sa to volá?

1:20:57

Ha, neviem.
Papierové?

1:21:00

Vážne? Neviem.

1:21:03

Papierové.

1:21:05

Papierové?

1:21:08

Miláèik, to som ja.
Poèuj, ¾utujem, ale nieèo sa tu stalo.

1:21:10

- Och, nie.
- Nebuï smutná. Vrátim sa zajtra veèer.

1:21:12

Som smutná
a nepohnem sa, kým sa nevrátiš.

1:21:15

S¾ubuješ?
Tak dobre.

1:21:17

Dobre, jaternièka moja, ¾úbim a.

1:21:22

- Nevedel som, že niekam ideš.
- Nejdem.

1:21:25

Prekvapím ju. Máme výroèie.
Ona na to zabudla, samozrejme.

1:21:30

Èo je symbolom prvého výroèia?
Mal by som nieèo zohna.

1:21:32

Je to bavlna alebo papier?

1:21:34

Vaše prvé výroèie? Myslel som,
že vy dvaja ste spolu roky.

1:21:37

Boli sme priatelia od detstva.
Najlepší priatelia.

1:21:40

Vždy sa kvôli inému
vyplakala na mojom ramene.

1:21:43

Nakoniec som ju prehovoril,
aby sa uspokojila s mojím. Geniálny ah.

1:21:49

- Moose, si tam?
- Hej.

1:21:52

- Prvé výroèie. Je bavlnené?
- Eh, èo je bavlnené?

1:21:56

Prvé výroèie sobáša.

1:21:59

Vaše prvé výroèie je...
papierové.