1:23:01
- Je to ¾udová pieseò.
1:23:04
- Arabská.
- Nie, nie, je maïarská.
1:23:08
Moja pestúnka mi ju spievala.
1:23:11
Keï som ako diea
vyrastal v Budapeti.
1:23:21
Je krásna.
1:23:23
Hmm.
1:23:25
O èom je?
1:23:28
Szerelem znamená ¾úbim a.
1:23:30
A ten príbeh...
No, je o...
1:23:33
o maïarskom grófovi.
1:23:35
Je tulák.
A blázon.
1:23:37
A celé roky je akoby
na nejakej výprave za,...
1:23:41
kto vie za èím.
1:23:44
A jedného dòa pod¾ahne kúzlu
tajomnej anglièanky,
1:23:49
harpye, ktorá ho tlèie a bije.
1:23:53
A on sa stane jej otrokom
a zaíva jej aty a uctieva ju...
1:23:57
Prestaò!
Prestaò s tým!
1:23:59
Prestaò!
Ty ma vdy bije.
1:24:01
- Bastard.
1:24:03
Ty bastard! Verila som ti!
1:24:05
Bude môj otrok.
1:24:14
Prehlasujem túto lopatku...
1:24:19
Nie, poèkaj. Nie, ja chcem...
Otoè sa.
1:24:22
Chcem toto...
toto miesto.
1:24:29
Milujem toto miesto.
Ako sa to volá?
1:24:34
Toto je moje.
1:24:37
Poiadam krá¾a o povolenie
nazýva toto miesto Almásyho Bospor.
1:24:44
Myslela som,
e sme proti vlastníctvu.
1:24:55
Dnes môem zosta na noc.