:09:15
Ýsim, rütbe, sicil numarasý?
:09:18
Hayýr, üzgünüm.
:09:20
Sanýrým ben bir pilottum.
:09:23
Savaþýn baþlangýcýnda bir uçaðýn
enkazý içinde bulundum.
:09:27
Nereli olduðunu
hatýrlýyor musun?
:09:29
Sorguya mý çekiliyorum?
:09:31
Almanca konuþmam için beni oyuna
getirmeye çalýþýyorsun sanýrým.
:09:35
- Ki, konuþabiliyorum.
- Neden?
:09:38
- Alman mýsýn?
- Hayýr.
:09:41
Eðer hiç bir þey hatýrlamýyorsan,
Alman olmadýðýný nereden biliyorsun?
:09:44
Bir-- bir yudum su
alabilir miyim?
:09:59
- Teþekkür ederim.
- Bir þey deðil.
:10:03
Bir çok þeyi hatýrlýyorum.
:10:06
Onun bahçesini hatýrlýyorum,
denize doðru uzanan.
:10:10
- Fransa'da ya da sizde olmayan bir þey.
- Senin bahçen miydi?
:10:14
- Ya da karýmýn.
- Öyleyse evliydin.
:10:17
Sanýrým. Hatta gerçeði söylemek
gerekirse bir kaç Almanla birden.
:10:23
Bak.
:10:25
Bu kadar akciðerim kaldý.
:10:29
Diðer organlarým
gitmeye hazýrlanýyorlar.
:10:31
Tutankamon olsam bile
ne farkeder?
:10:35
Ben biraz...
kýzardým, dostum.
:10:39
Yardým edemediðim için üzgünüm.
:10:57
Sen iyi misin?
:10:59
Taþýnmaktan nefret ettiðini
biliyorum. Üzgünüm.