:13:01
"Yerlilerin Harika ev
dediði, virgül,
:13:06
Lahore Müzesi."
:13:10
Top hala orada,
müzenin dýþýnda.
:13:13
Þehirdeki her evden vergi olarak
toplanan metal bardak ve tabaklar
:13:17
eritilerek yapýldý.
:13:19
Sonra topu halkýmýn
üzerine ateþlediler,
:13:23
virgül,
yerlilerin üzerine.
:13:27
Nokta.
:13:31
Neye itiraz ediyorsun?
:13:33
Yazara mý,
yoksa yazdýklarýna mý?
:13:36
Ýtirazým ettiðim þey,
Amca,
:13:40
yoðunlaþtýrýlmýþ sütümü bitiyor
olman.
:13:43
Ve yavaþ okumama raðmen
kitabýnýn her yerindeki mesaja...
:13:45
"Hindistan için en iyisi
Ýngiltere tarafýndan yönetilmektir."
:13:49
Hana, çocukla ben ortak bir
zevkimiz olduðunu keþfettik.
:13:52
- Kitaplar hakkýnda tartýþmak mý?
- Yoðunlaþtýrýlmýþ süt.
:13:55
Gerçekten büyük
buluþlardan biri.
:13:57
Bir teneke daha alacaðým.
:14:00
O kitabý bende sevmiyorum.
Tamamen erkekler hakkýnda.
:14:04
Çok fazla erkek.
Bu ev gibi.
:14:07
Ondan hoþlanýyorsun, deðil mi?
Sesin deðiþiyor.
:14:11
Hayýr, deðiþtiðini
sanmýyorum.
:14:13
Her neyse,
bana karþý ilgisiz.
:14:16
Bunun ilgisizlik olduðunu
sanmýyorum.
:14:19
- Hana diyordu ki,
ilgisizmiþsin...
- Hey!
:14:22
yemeklerine karþý.
:14:25
Þey, ben yemeðe karþý
ilgisizim.
:14:27
Sadece Hana'nýn yemeklerine
deðil.
:14:30
Ýçinizden biri yoðunlaþtýrýlmýþ
süt sandivicini denedi mi?
:14:36
Tuzlu çok iyi
oluyor.
:14:59
Hoþgeldiniz,
Madam.