The English Patient
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:19
O sen misin?
:28:22
Ne?
:28:24
"Moose" dersem--
:28:26
Moose mu?
Moose da kim?

:28:32
Farklý görünüyorum.
:28:34
Sen neden görünmeyesin ki?
:28:43
Nefes alýþýný duydum.
:28:45
Yaðmur zannetim.
Yaðmur için ölüyorum.

:28:49
Þey, her halukarda ölüyorum,
fakat--

:28:52
Yüzümde yaðmurun özlemini
çekiyorum.

:28:56
Ýlk evlilik yýldönümüne
ne denir?

:28:59
Ha, bilmem.
Kaðýt mý?

:29:02
Öyle mi?
Bilmiyorum.

:29:06
Kaðýt.
:29:08
- Kaðýt mý?
:29:10
Sevgilim, benim.
Dinle, özür dilerim, bir iþ çýktý.

:29:13
- Oh, hayýr.
- Hemen surat asma.
Yarýn akþam döneceðim.

:29:15
Surat asacaðým ve sen gelene
kadar da somurtacaðým.

:29:18
Söz mü?
Güzel.

:29:20
Tamam, sosisim,
seni seviyorum.

:29:26
- Bir yere gittiðinden
haberim yoktu.
- Gitmiyorum.

:29:29
Ona sürpriz yapacaðým. Bugün evlilik
yýldönümümüz. O unuttu tabii ki.

:29:33
Ýlk evlilik yýldönümünüzün sembolü ne?
Bir þey bulmalýyým.

:29:36
Pamuk mu kaðýt mý?
:29:38
Senin ilk evlilik yýldönümün mü? Siz ikinizin
eþek ömrü kadar evli olduðunuzu sanýyordum.

:29:41
Biz eþek ömrü kadar arkadaþýz.
Çok iyi arkadaþ.

:29:44
Her zaman birileri için
omuzumda aðlardý.

:29:47
Sonunda omuzuma yerleþmesi için onu
ikna ettim. Bir dahinin okþamasý.

:29:53
- Moose, orada mýsýn?
- Evet.

:29:57
- Ýlk evlilik yýldönümü. Pamuk mudur?
- Uh, ne pamuk mudur?


Önceki.
sonraki.