:30:00
Bir doktor götürmem gerekiyor.
:30:02
Bu arabayý da ödünç alacaðým.
:30:06
Parasýný öderim,
elbette.
:30:08
- Ve de-- morfine ihtiyacým var.
- Kaðýtlarýnýzý görebilir miyim, Efendim?
:30:12
Ne?
:30:14
Kimlik benzeri bir þeyler
görmek istiyorum.
:30:17
Afedersin, derdimi anlatamadým.
Beni baðýþlayýn, Ben-- Ben--
:30:21
Uzun zamandýr yürüyorum ve--
:30:24
Gilf Kabir'de, yüzücüler maðarasýnda
kötü yaralanmýþ bir kadýn var.
:30:29
Ben Kraliyet Coðrafya
Birliðinin bir üyesiyim.
:30:31
Tamam.
:30:34
Þimdi, o zaman...
sadece isminizi alalým.
:30:41
Kont Laszlo de Almasy.
:30:47
"Almasy." Heceler misiniz?
:30:52
- Bak, dinle beni, tamam mý?
- Uyruðunuz nedir acaba?
:30:55
Bir kadýn ölmek üzere.
Karým ölmek üzere.
:30:59
Uzun zamandýr yürü--
:31:05
3 günden beri
yürüyorum.
:31:07
Adýmý hecelemek
istemiyorum.
:31:10
- Bana bu arabayý vermenizi istiyorum.
- Telaþlý olmanýzý anlýyorum.
:31:13
Ben karargaha mesaj çekerken belki
siz de biraz oturmak istersiniz.
:31:16
Hayýr. Hayýr, kimseye--
kimseye mesaj çekme!
:31:22
Sadece bana þu lanet olasý
arabayý ver!