:14:00
Y me importa.
:14:01
Que no te importa el juego.
:14:03
Dios de ébano, príncipe
de la oscuridad, Moro Oteliano.
:14:07
¡Qué bien jugaste!
:14:09
A que puedes batear .400 este año.
:14:11
¡No me eches el mal de ojo!
:14:13
Tú sabes que me emociono.
:14:15
Bueno, dime.
:14:17
¿Qué tenemos?
:14:18
Vas a firmar pelotas.
:14:20
La cosa de "Pídele A Una Estrella".
:14:22
Un niño enfermo desea conocer
a un gran jugador.
:14:25
A ti, aunque sea.
:14:27
¿Qué piensas?
:14:28
Quizá le debería llevar una pelota.
:14:31
No, un bate sería mucho mejor.
:14:34
Toma.
:14:35
Dale un bate, ¿sí?
:14:37
No es buen momento
para estas idioteces.
:14:40
¿Cómo se llama?
:14:42
Stanley. Stanley Jackson.
:14:45
Gracias.
:14:54
¿Stanley?
:14:55
Gil Renard de "Provisiones de Caza".
:14:58
-¿Cómo está?
-¿Cómo está?
:15:00
Mi tarjeta.
:15:04
¿Está contento
con su proveedor actual?
:15:07
Claro que sí.
:15:09
Si me puede dar 3 minutos
de su tiempo, le voy...
:15:13
...a probar...
:15:14
¿Puedo demostrar aquí?
:15:16
Le probaré que somos
de calidad superior por el ajuste...
:15:21
...afiladura, pulidez...
:15:25
...y resistencia.
:15:27
Todas estas características
combinadas con precios de descuento...
:15:30
...nos hacen los competidores
más populares de la zona.
:15:34
Hicimos un trato
de 3 años con Gerber.
:15:37
Tienen toda la cadena.
:15:39
No podemos echarnos
un pedo sin pedirles permiso.
:15:42
Lamento oír eso.
:15:45
¿Tiene al enano?
:15:47
Sí, lo tengo.
:15:51
Son muy agudos Uds.
:15:54
Lástima que no haya trato.
:15:56
¿Seguro que no le puedo
interesar en esto?