:42:01
-Voy para abajo.
-Calma.
:42:05
Ellen consiguió
una orden coercitiva.
:42:07
Otro bate.
Ese está demasiado pesado.
:42:11
¡Métete conmigo y mando
tu cabeza volando!
:42:20
Está dejando
que el bate lo mueva a él.
:42:22
¡Por favor!
:42:23
Mire qué pesado está este bate.
:42:26
Toma.
:42:30
Más arriba.
:42:31
¡Suelta a mi hijo!
:42:33
¡Suéltalo!
:42:34
¡También es mi hijo!
:42:36
¡No me lo recuerdes!
¡Quítate!
:42:38
¿Qué haces?
:42:39
¡No nos vas a fastidiar!
Llama a la policía.
:42:41
Sólo estoy tratando
de decirle algo.
:42:47
Vete de aquí.
:42:49
¿No sabes leer?
La orden coercitiva...
:42:51
...te impide acercarte
a más de 100 metros.
:42:53
Sólo una cosa.
:42:55
¡Vete!
:42:56
Sólo quiero decirle una cosa.
:42:59
Sólo una cosa.
:43:00
Mejor vete.
:43:03
Ten calma.
Espera un buen lanzamiento.
:43:05
Pisa el huevo,
aplasta al bicho.
:43:11
No te metas
en lo que no te importa.
:43:17
Nada más...
:43:18
...dele algo fácil. Es un niño.
:43:26
¡Todo está bien!
:43:28
¡A jugar!
:43:30
Bobby Rayburn otra vez
no se ganó el sueldo...
:43:33
...casi conectando una pelota
de doble play, apenas ganándole al tiro.
:43:37
Los Gigantes necesitaban un empujón...
:43:40
...y Juan primo, el No. 11,
levantó a San Francisco...
:43:43
...y de qué manera.
:43:44
Su jonrón de 2 carreras empujó
a Rayburn...
:43:47
...y los Gigantes acabaron contentos.
:43:49
Todos, excepto quizá Rayburn...
:43:52
...cuya falta de hits está
redefiniendo la palabra "impotencia".
:43:56
Y al ver a Primo empujar
así a este equipo...
:43:59
...uno se pregunta
quién vale los $40 millones.