1:24:00
Curly, no vayas
a colgar, ¿me oyes?
1:24:05
¡Dios mío!
1:24:12
Por fin se dio cuenta,
damas y caballeros.
1:24:15
Es cierto lo que dicen de los
jonroneros. Son unos estúpidos.
1:24:20
Yo soy un lanzador.
1:24:22
Y los lanzadores usan el coco.
1:24:37
Ya llegamos.
1:24:40
Ven, Bradley.
1:24:47
Vamos a hacerle una broma,
tú sígueme la corriente.
1:25:03
Hola, Coop.
1:25:06
Gil.
1:25:11
Gil Renard.
1:25:16
Tanto tiempo sin verte.
1:25:19
Te presento a mi hijo.
1:25:27
Pasen, amigos.
1:25:29
Entra.
1:25:40
Ese auto es una preciosidad.
1:25:42
Te ha ido bien.
1:25:45
No hay de esos en el Bronx.
1:25:47
Yo calculaba
que ya serías gerente.
1:25:50
¿Gerente?
1:25:51
De Ligas Mayores.
1:25:52
Ya nadie me dice Coop,
canalla loco.
1:25:58
¿Cómo me encontraste?