1:27:03
¡Llamada entrando!
1:27:05
Notifiquen, llamada entrando.
Radios, apagados.
1:27:08
Allá vamos.
1:27:22
Bobby, ¿sigues despierto?
1:27:25
¿Mala hora para llamar?
1:27:26
Estoy despierto.
1:27:28
Ojalá no te haya agarrado...
1:27:30
...en un mal momento.
1:27:31
Has de tener gente ahí.
1:27:33
No te oigo.
Necesitas bajar el volumen.
1:27:36
Disculpa, jonronero.
1:27:38
Quiero hablar con Sean.
1:27:41
Sean está dormido.
1:27:44
Pero está bien.
Descuida.
1:27:45
Está bien.
1:27:47
¿Qué quieres?
1:27:48
Lo he estado pensando.
1:27:51
La vida nada más...
1:27:55
...se reduce a una sola acción.
1:27:59
¿Qué quieres?
1:28:02
Quiero que batees
un jonrón por mí.
1:28:05
¿En serio?
1:28:07
¿Te acuerdas del niño
con cáncer...
1:28:10
...cuya vida era injusta?
1:28:13
Eso siento yo.
Mi vida es injusta conmigo.
1:28:18
La única diferencia es
que yo sí te voy a ver...
1:28:21
...conectar el jonrón mañana.
1:28:23
Tengo aquí una foto...
1:28:26
...te la voy a dar para que
la pongan en la pantalla.
1:28:34
Y luego quiero...
1:28:35
...que le digas a los 50 millones
de televidentes...
1:28:38
...que este jonrón
está dedicado a Gil...
1:28:41
...un fanático de verdad.
1:28:45
¿Qué piensas?
1:28:46
¿De veras es en serio?
1:28:48
Tan en serio como un infarto.
1:28:51
Un infarto es serio, ¿no?
1:28:55
Hay un momento en la vida en el
que debes mostrar tus convicciones.
1:28:59
Si no, nada más estás de paso.