1:32:22
Vamos.
1:32:29
Así me gusta.
1:32:43
PARA GIL
UN FANATICO DE VERDAD
1:32:45
Damas y caballeros, a batear
en ésta, la 2da. entrada...
1:32:48
...¡el jardinero central
de los Gigantes, Bobby Rayburn!
1:32:53
El pronóstico es
de lluvia esta noche...
1:32:56
...y está lloviznando ahora
que Rayburn va a batear.
1:32:59
Ha sido mucho más agresivo
el último mes.
1:33:02
¿Quién está en la línea 2?
1:33:04
Un fanático, nada más.
1:33:05
Sr. Fanático, ¿cómo estás?
1:33:08
Tienes mucha suerte
de estar hoy en el estadio.
1:33:10
¿Por qué lo dices?
1:33:14
¿Es un reloj de los Gigantes?
1:33:16
Sí, así es.
1:33:17
¿Eres mi amigo Gil?
1:33:19
Quizá.
1:33:21
Será una noche como ninguna
en la historia del juego.
1:33:25
-Algo increíble.
-¿De veras? ¿Y por qué?
1:33:28
El jonrón de Kirk Gibson...
1:33:30
...Ripken rompiendo
el récord de Gehrig...
1:33:32
...nada comparados con hoy.
1:33:34
Esos son momentos clásicos
en la historia del béisbol.
1:33:37
¿Qué va a pasar?
1:33:40
Rayburn va a tener
la noche de su vida.
1:33:43
¿A qué se debe?
1:33:44
Hay cierta gente
que es ingrata...
1:33:46
...y hay que darles una lección.
1:33:49
¡Strike!
1:33:56
¿Estás llamando
de dentro del estadio?
1:33:58
Te encantaría saberlo, ¿no?