1:35:06
-No está tan loco como para venir.
-¡Está aquí!
1:35:09
O junto a un radio.
1:35:10
Está en el estadio.
1:35:14
Mira esto.
1:35:16
Qué buen acabado.
1:35:18
El cuchillo.
1:35:19
Es una primera edición.
¿Ves que dice "prototipo"?
1:35:22
Es para coleccionistas.
1:35:25
Renard y Garrity.
1:35:28
Es una firma local.
Gilbert Renard.
1:35:41
¿Qué esperan? ¿Una pista?
1:35:43
¡Va a matar al hijo de Bobby
si no dan con él en 9 entradas!
1:35:48
Damas y caballeros, el 1er. bateador
en la parte baja de la 8va. entrada...
1:35:52
...el No. 33, Bobby Rayburn.
1:35:54
Bobby está seguro,
como Kennedy en Dallas.
1:35:56
¿Buscan a alguien con rótulo?
1:36:16
Bola 1.
1:36:18
¿Me van a dar la base?
1:36:19
Considéralo un cumplido, patán.
1:36:22
¡Carajo! ¿Saben lo que
me están haciendo?
1:36:25
Le están dando primera.
1:36:26
¡Tira el lanzamiento!
1:36:28
¡Carajo!
1:36:39
Van a cancelar el juego.
1:36:43
Por favor, no lo cancele.
1:36:45
Por favor, se lo ruego.
1:36:48
¡Por Dios, escúcheme!
1:36:50
¡Que lance!
1:36:51
¡Tira el lanzamiento!
1:36:54
¿Sabe lo que hace!
1:36:55
Ahora el umpire manda a ambos equipos
a refugiarse de la lluvia.