:04:02
Det ville glede ham å høre.
Vi prøver å ringe til ham.
:04:06
- Ringer dere til ham?
- Ja, ikke legg på.
:04:10
- Vi prøver å få tak i Bobby Rayburn.
- Flott.
:04:24
- Har han tatt den?
- Hvem faen tror han han er?.
:04:28
- Tre ganger Årets Spiller.
- Gir det ham rett til å ikke svare?
:04:33
Vi har Rayburn på linjen.
:04:37
Her er vi så
med alle Giants-fans' store håp.
:04:41
Eks-Braves centerfielder
og toppscorer i ligaen -
:04:44
- i fire av de siste fem åra.
Bobby Rayburn er hjemme igjen.
:04:48
- Hei på deg, Bobby.
- Hyggelig at du ringer, Jewel.
:04:53
Jeg elsker programmet ditt.
:04:56
- Si meg, Bobby ...
- Fansen venter utålmodig.
:05:00
- Godt å være i San Francisco igjen?
- Jeg vokste jo opp her.
:05:08
Du er jo kjent
for å være perfeksjonist.
:05:13
- En av ligaens største slitere.
- Og kjekkeste.
:05:19
Men er du virkelig verdt
40 millioner dollar?.
:05:23
- Han er en av de beste i ligaen.
- Jeg er glad for at du spør.
:05:27
Det er vanskelig å sette en pris på
et menneske, men jeg gir meg 100%.
:05:34
- Stå på, Bobby!
- Det var ikke det jeg spurte om.
:05:40
Får ikke fansen store forventninger
med så mye penger?.
:05:45
Det håper jeg da.
Jeg er først og fremst baseball-fan.
:05:50
- Det er fansen det handler om.
- Så klart.
:05:54
Hva med Juan Primo som har
vært centerfielder siden '90?
:05:59
- Nå ryker han ut til venstre.
- Drittkjerring.