:34:13
Gratulerer, gutter.
:34:16
- Rene Babe Ruth.
- Rene William Bendix.
:34:20
- Fikk gutten sett home-runen?
- Han gikk i koma i første inning.
:34:28
- Hvorfor sa du ikke det?
- Hva skulle jeg si?
:34:32
"Gutten døde i svingen.
God kamp."
:34:36
Det er for mye
med det sykehustullet.
:34:40
Da dropper vi det.
Men du smadret den ballen.
:34:45
Det var ren flaks.
Jeg så ikke ballen engang.
:34:53
Slipp meg, Tim.
:34:58
- Hva vil du?
- Er alt i orden?
:35:01
- Han er sønderknust.
- Gi deg.
:35:06
Du brøt avtalen. Jeg har snakket med
advokaten min. Du får besøksforbud.
:35:11
Forsvinn herfra.
Jeg har fått nok.
:35:16
- Jeg vil snakke med ham.
- Hvorfor fulgte du ham ikke hjem?
:35:20
Ring til politiet, Tim.
Han skal ut.
:35:25
- Slapp av, Gil.
- Din dumme faen.
:35:30
Jævla drittsekk!
:35:34
Ring etter politiet, Tim.
:35:39
Hei sann, kompis.
Kan du tilgi meg?
:35:45
- Du gikk fra meg.
- Ja, jeg var dum. Unnskyld meg.
:35:50
- Mamma har kjempevondt i hodet.
- Det er bare migrene.
:35:55
Jeg tok med yndlingspizzaen din.