1:10:47
Det var rene Mark Spitz.
1:10:51
Sånn, ja. Opp med det.
1:10:55
- Går det bra?
- Han slukte en del vann.
1:11:00
Du skremte livet av meg.
Hvor kom du fra?
1:11:05
- Jeg kom gående og så ham og ...
- Takk og pris.
1:11:10
Går det bra?
1:11:13
Lov meg at du ikke sier noe
til moren din.
1:11:18
Finn på noe mindre farlig
neste gang.
1:11:21
- Vi går inn og tar på tørre klær.
- Lek på land som andre unger.
1:11:30
- Hva var det du het?
- Curly, blant venner.
1:11:35
La oss gå inn, Curly.
Elvira finner noen tørre klær.
1:11:45
Takk.