1:24:17
Kom, Bradley.
1:24:24
Vi tuller litt med ham.
Lat som ingenting.
1:24:41
Hei, Coop.
Gil.
1:24:46
- Gil.
- Gil Renard.
1:24:51
Gil Renard.
Lenge siden sist.
1:24:56
Det er sønnen min.
1:25:05
- Kom inn.
- Bare gå inn.
1:25:17
Litt av en doning.
Sånne ser man ikke i Bronx.
1:25:24
Jeg trodde du var manager, Coop.
For et topplag.
1:25:29
Det er ingen som kaller meg
Coop lenger, din skrulling.
1:25:34
Hvordan fant du meg?
1:25:40
- Jeg så i telefonkatalogen.
- Hvem sin sønn er det?
1:25:50
- Vil du gjerne vite det?
- Ja.
1:25:54
- Bobby Rayburns.
- Du har ikke forandret deg, Gil.
1:25:58
Gi deg.