1:44:02
Gir du fortsatt blaffen, Bobby?.
1:44:09
Ikke helt, vel?
1:44:17
Nei, Curly.
1:44:42
Hvor er sønnen min, Curly?.
Hvor er Sean?
1:44:46
Hvor er sønnen min?
1:44:50
Det koster ikke noe å si takk.
1:44:53
Hvor er sønnen min?
Curly?. Hvor er sønnen min?
1:45:06
Det er det gamle stadionet.
1:45:13
Sean?
1:45:31
Er du uskadd?
Jeg elsker deg, Sean.
1:45:35
- Og jeg deg, pappa.
- Jeg har ham!
1:45:54
Begivenhetene tok
en trist vending.
1:45:58
Den arbeidsløse knivselgeren
Gil Renard ble skutt av politiet.