:35:07
Kom igjen.
:35:15
Flink gutt.
:35:28
TIL GIL, EN EKTE FAN
:35:31
Vi går løs på 2. inning -
:35:34
- med Giants' centerfielder,
nr. 33, Bobby Rayburn.
:35:39
Værutsikten sier regn,
nå som Rayburn går på banen.
:35:44
- Han ser sammenbitt ut.
- Hvem har vi på linje to?
:35:49
- Bare en fan.
- Morn, hr. fan.
:35:53
- Dere er heldige som er der i kveld.
- Hvordan det?
:35:59
- Er det en Giants-klokke? Gil?
- Kanskje.
:36:06
Det blir en av de største kvelder
i baseballens historie.
:36:11
- Helt fantastisk.
- Hvorfor det?
:36:13
Curt Gibson og Ripkin som slo
Gherigs rekord, vil være barnemat.
:36:20
Hva kan skje her
som kan slå det?
:36:25
Det blir den viktigste kvelden
i Bobby Rayburns liv.
:36:29
Enkelte mennesker
trenger en lærepenge.
:36:41
- Er du på stadion, Gil?
- Det ville du like å vite.
:36:46
Sitter du bak 1 . base?
Kan du se meg?
:36:52
Om jeg kan se deg?
Ja, nå vinker du. Ha en god kveld.
:36:57
- Vent. Jeg har et spørsmål til deg.
- For å få samtalen oppsporet?