:52:00
Der går længe, før vi får ham at se.
Han er meget mere snu, end De tror.
:52:11
- Hej, Frank.
- Hej, Walt.
:52:14
Jeg er kommet for at fortælle,
at Magda Rees-Jones -
:52:19
- ligger død ved min bil
i nærheden af Holloway Road.
:52:26
Frank, var du på nogen måde
ansvarlig for, at hun døde?
:52:32
Frank!
Har du det godt? Hvad skete der?
:52:38
- Anholder l ham?
- De må gerne gå nu, mrs. Lynskey.
:52:42
- Du må have en advokat.
- Tag hjem, Lucy.
:52:46
- Han har jo ikke gjort noget!
- Hvordan ved du det?
:52:51
Kender du mig?
Synes du, jeg er en flink fyr?
:52:56
Det lille møde på restauranten
betød nemlig intet.
:53:01
Jeg gjorde bare mit arbejde.
Jeg er ligeglad med dig og alle andre.
:53:06
- Hvad mener du?
- Tag hjem.
:53:17
Lucy, kan du godt selv køre?
:53:22
En destruktiv kraft
er sluppet løs i denne by.
:53:26
Jeg har aldrig set noget lignende.
:53:30
Antallet af døde er oppe på ...
:53:36
28. Du er en meget farlig mand,
mr. Bannister.
:53:42
De mener vel ikke,
at Frank er ansvarlig for ...
:53:46
De er ude, hvor De ikke kan bunde.
Vær venlig at gå.
:53:51
Frank er min fange.
:53:54
Med den bemyndigelse,
jeg har fået af USA's præsident -
:53:59
- beordrer jeg Dem
til at forlade dette rum.