:12:02
-Ray! Hilfe!
-Er lebt.
:12:05
Ray! Hol mich runter!
:12:32
Ich will diesen Schwindler
nicht in meinem Haus!
:12:37
Es muß eine rationale Erklärung geben.
:12:41
Ray, wir haben einen Poltergeist!
:12:44
Nichts,
das die Polizei nicht in den Griff bekäme.
:12:57
Dr. Lynskey, bin auf dem Weg.
:13:08
Die Verstorbenen machen sich bemerkbar.
Wie immer um diese Jahreszeit.
:13:12
Danke fürs Kommen.
:13:15
Wo befindet sich
die Erscheinung momentan?
:13:18
Ich weiß nicht.
Vor fünf Minuten wurde es ruhig.
:13:23
Wurde es ruhig?
:13:25
Der Eßtisch drehte sich
gegen den Uhrzeigersinn?
:13:28
Ich glaube, nein.
:13:32
Der Klodeckel klappte auf und zu?
:13:35
-Nein.
-Schwebte das Bett?
:13:37
Ja, mit mir drauf.
:13:39
Spontan sich wiederholende Psychokinese.
:13:43
Junge, Junge.
Vielleicht das Schlimmste, was ich je sah.
:13:47
Das ist übel.
:13:51
Ich kann eine Säuberung vornehmen,
aber das wird nicht billig.
:13:55
-Aber ich biete eine 6-monatige Garantie.
-Wieviel?
:13:58
249,95 $.