:40:03
Ich kam mit dem Zug.
:40:04
Ich wollte fliegen,
aber ich hatte Angst vor dem Flugzeug.
:40:08
Wann genau ging Bannister
auf die Toilette?
:40:15
Sie.
:40:17
Ich bin nicht sicher, wann genau.
:40:20
Konsumierte er ungewöhnliche Mengen
Tafelsalz beim Essen?
:40:23
-Was?
-Beantworten Sie die Frage.
:40:26
Himmel, es ist sehr spät!
:40:28
Ich weiß es nicht mehr, ja?
:40:36
Was ist das?
:40:37
Entschuldigen Sie, Lucy. Bin gleich zurück.
:40:45
Milton.
:40:48
Entschuldigen Sie, ich habe ein Problem
mit schreienden Frauen.
:40:53
Milton, brauchen Sie irgendwas?
:40:56
Sheriff Perry,
Sie verletzen meine Privatsphäre.
:41:11
Lucy, Sie sind noch in Trauer.
:41:14
Es ist leicht für jemanden wie Bannister,
das auszunutzen.
:41:18
Ihr seid so engstirnig. Ich glaube es nicht.
:41:21
Einspruch!
:41:24
Sonderbeamter Dammers arbeitet
seit über 20 Jahren...
:41:28
auf dem Feld der Parapsychologie.
:41:33
Lange Zeit davon als Undercoveragent...
:41:35
in verschiedenen Kultkreisen und Sekten.
:41:40
Ich kriege all die verrückten Fälle.
:41:43
Herrgott, Milton,
kommen Sie bitte rein und setzen Sie sich!
:41:46
Ich stehe lieber.
:41:48
Ich sehe nicht ein,
was das mit Frank zu tun hat.
:41:50
Sie wissen nichts über Frank Bannister.
:41:53
Sie glauben an seine übersinnlichen Kräfte,
:41:56
aber ich hörte nur eine Menge
unwissendes Geschwätz!