:33:01
Olitte siis arkkitehti?
- Kauan sitten
:33:05
Lopeta, hän ei halua
kuulla elämäntarinaasi
:33:08
Rakensitko oman talosi?
Se on varmasti unelmatalo
:33:13
Voi sitä siksikin sanoa
:33:15
Rakennan unelmatalosi,
kun pääsen jaloilleni
:33:19
Miten sinä voit nähdä
Rayn, mutta minä en?
:33:23
Olin autokolarissa
noin viisi vuotta sitten
:33:34
Joskus traumaattinen kokemus
voi muuttaa havaitokykyjäsi
:33:42
Oletko alkanut nähdä henkiä?
:33:46
Miten se tapahtui?
:33:49
Etkö puhuisi Rayn kanssa?
Siksihän me olemme tässä
:33:53
Vihdoinkin pääsen mukaan
:33:55
ltse asiassa minulla
on tärkeä kysymys Raylle
:33:59
Hän kuulee
:34:05
Ray, mihin sijoitit
säästämäni 16 000 dollaria?
:34:14
Asianajaja ei löydä niitä.
- Sijoitin ne huonosti
:34:20
Mutta älä sano hänelle.
Keksin jotakin
:34:23
Ne rahat ovat poissa.
Hän sijoitti ne huonosti
:34:27
Senkin paskahousu!
:34:28
Sano että pidän huolta
hänestä. Palaan taloomme
:34:33
Ei. Se ei ole hyvä idea.
- Se ei kuulu sinulle
:34:37
Mitä hän sanoo? - Hän lähti
:34:40
Hän halusi jättää sinut
jatkamaan omaa elämääsi
:34:45
Tapan sinut, Bannister!
:34:47
Niin Rayn tapaista ottaa
rahat ja pötkiä tiehensä
:34:54
Ray ja minä emme ole enää
olleet rehellisiä toisillemme