:02:22
Les méchants seront punis.
:03:09
L'étrange maladie cardiaque
:03:11
qui a déjà tué
20 personnes en 4 ans
:03:13
a encore frappé.
:03:16
Pourquoi des gens
apparemment bien portants
:03:19
ont de graves attaques
cardiaques ?
:03:22
A Fairwater, on prétend
que ""l'Ombre de la Mort""
:03:25
s'est encore abattue
sur la ville.
:03:27
""L'Ombre de la Mort"" ?
J'aime pas ça.
:03:30
C'est ce qu'on raconte,
Mlle Rees-Jones.
:03:31
Les gens ont peur.
:03:34
Pendant longtemps, Fairwater
a été synonyme de mort,
:03:38
à la suite de la folie
meurtrière
:03:40
du duo Bradley-Bartlett
en 1964.
:03:42
Trente ans plus tard,
le glas continue à sonner,
:03:45
et la "" Faucheuse ""
est encore revenue
:03:48
dans les rues calmes
de Fairwater.
:03:51
Non, Steve. Non.
:03:55
Du nouveau !
:03:57
Je veux
une nouvelle approche.
:03:58
L'aspect humain
de cette tragédie.