:26:02
Je pouvais plus respirer.
:26:06
J'ai la tremblote.
J'ai besoin de vitamine B.
:26:09
Vous pouvez plus en prendre.
:26:11
Vous mangez plus, vous buvez
plus. Tout ça c'est fini.
:26:17
Dans un an, vous pourrez passer
dans l'au-delà
:26:20
et devenir un pur esprit.
:26:22
Vous êtes une émanation
clouée à la terre,
:26:25
un nuage pourrissant
dégoûtant de l'ectoplasme
:26:28
par tous les orifices.
:26:36
Du calme.
:26:42
D'accord,
:26:44
emmenez-moi au moins
à mon enterrement.
:26:59
lls vous feront aucun mal.
:27:03
Mais, qu'est-ce que
vous foutez dehors ?
:27:06
Rentrez dans vos tombes !
:27:08
Bordel de m...
:27:10
Sacré nom d'une pipe !
Frank Bannister !
:27:13
Je vais régler ça.
:27:17
Que fais-tu dans mon cimetière ?
On t'a interdit de venir ici !
:27:22
Montre que t'en as !
:27:24
C'est un endroit public.
:27:26
Je t'aime pas ! N'amène pas tes
fantômes ici sans ma permission.
:27:30
Disparais, sac à merde !
:27:42
Je ne suis pas
:27:44
une de tes minables émanations !
:27:46
Tu peux pas manoeuvrer
les esprits !
:27:49
Te servir des fantômes
:27:50
pour effrayer les pauvres gens,
ça me rend malade !
:27:55
ll y a des mauvaises vies ici !
:27:57
Je veux donner une réponse
armée au premier trouble.