:33:02
Vous étiez architecte ?
:33:04
Y a longtemps.
:33:05
Tais-toi.
Elle s'en fout de ta vie.
:33:08
Vous avez bâti
votre propre maison ?
:33:11
Une maison de rêve ?
:33:13
On peut dire ça.
:33:14
Moi, je t'en bâtirai une
dès que je serai sur pied.
:33:19
Pourquoi...
:33:20
voyez-vous Ray et moi pas ?
:33:23
J'ai eu un accident de voiture
:33:28
il y a 5 ans.
:33:33
Je sais pas, on dit que parfois,
:33:36
lorsqu'on a eu une expérience
traumatisante,
:33:39
ça altère la perception.
:33:42
Après ça vous avez pu voir
les esprits ?
:33:46
Que s'est-il passé ?
:33:49
Et si vous parliez à Ray ?
C'est pour ça que je suis là.
:33:53
J'arrive enfin dans
la conversation.
:33:56
J'ai une question importante
à poser à Ray.
:34:00
ll vous entend.
:34:07
Où as-tu investi mon argent ?
:34:11
Les 16 000 dollars
que j'avais économisés.
:34:15
Les notaires trouvent rien.
:34:18
Je l'ai perdu.
:34:21
Ne lui dites pas.
:34:22
- Je réfléchis.
- ll l'a perdu.
:34:24
Dans de mauvais placements.
:34:27
Espèce de salaud !
:34:28
Dites-lui que
je prendrai soin d'elle.
:34:31
Je vais revenir à la maison.
:34:33
C'est pas une bonne idée.
:34:36
Ça vous regarde pas !
:34:37
Qu'est-ce que dit Ray ?
:34:39
ll est parti.
:34:40
ll est désolé mais il veut
:34:43
vous laisser vivre.
:34:44
Je jure que je vais vous tuer !
:34:47
Ça, c'est bien Ray. ll a piqué
le fric et s'est tiré.
:34:54
On n'a pas été honnêtes l'un
envers l'autre très longtemps.