:40:03
Je suis venu en train.
:40:05
Je n'ai pas pris l'avion.
J'aimais pas l'appareil.
:40:08
A quelle heure, précisément,
:40:12
Bannister est-il
allé aux toilettes ?
:40:15
Vous.
:40:17
Je ne suis pas sûre
:40:19
précisément.
:40:21
A-t-il abusé de sel à table ?
:40:24
Répondez.
:40:26
ll est vraiment tard !
:40:28
Je ne me souviens pas !
:40:36
C'est qui ce gars ?
:40:37
Excusez-moi.
Je reviens tout de suite.
:40:48
Désolé.
:40:51
Allergique aux cris de femme !
:40:53
Vous voulez quelque chose ?
:40:56
Shérif Perry !
:40:58
Vous violez mon périmètre privé.
:41:12
Vous êtes encore en deuil.
:41:14
Bannister pourrait profiter
de la situation.
:41:19
Vous avez un esprit si mesquin.
:41:21
Objection !
:41:25
L'agent spécial Dammers
a plus de 20 ans
:41:27
d'expérience dans le domaine
de la psychologie paranormale.
:41:33
ll a été sous couverture
:41:35
dans divers cultes et sectes.
:41:40
J'ai eu tous les dingos
de la terre.
:41:43
Voudriez-vous entrer
et vous asseoir ?
:41:46
Je suis mieux debout, merci.
:41:48
Je vois pas le rapport
avec Bannister.
:41:51
Vous ne savez rien
sur Frank Bannister.
:41:54
Vous affirmez
que c'est un médium.
:41:56
Tout ce que j'entends là-dessus,
c'est des fadaises.