:56:01
Pourquoi ?
:56:03
Je ne le comprends pas.
:56:06
Vous vous croyez certainement
unique, n'est-ce pas ?
:56:10
Dans mon métier, je dois traiter
avec des types comme vous.
:56:15
Ce personnage de la mort
n'est rien de plus
:56:19
qu'un alter ego meurtrier
:56:22
qui satisfait votre compulsion
à tuer.
:56:25
Dès que vous voulez éliminer
quelqu'un,
:56:27
la Mort vient faire le travail.
:56:29
C'est le moyen d'effacer
votre culpabilité.
:56:34
Est-ce que ça a commencé
après la mort de Debra ?
:56:39
Vous avez tué votre femme.
:56:44
J'ai lu les rapports
:56:46
du légiste de chaque mort
depuis 1985.
:56:49
28 cas sont dûs à
des écrasements du coeur,
:56:53
à des artères qui se bouchent
:56:55
à en éclater.
:56:56
Ça a commencé en 1990
avec votre ravissante épouse,
:57:01
Debra.
:57:03
Elle a été la première.
:57:07
Ray Lynskey se dispute
avec vous. 2 heures après,
:57:10
il est mort.
:57:11
Mme Rees-Jones, on sait que
vous ne l'aimiez pas.
:57:15
Mais le gars des toilettes ?
:57:18
Que vous a-t-il fait ?
:57:22
ll a pissé
sur vos Hush Puppies ?
:57:27
Pourquoi vous tremblez ?
:57:35
Vous recommencez.
:57:39
Vous voulez me tuer
:57:40
en ce moment.
:57:42
Oubliez ça.
:57:46
Je porte un gilet pare-balles.
:57:49
Nous avons 28...
:57:51
morts inexpliquées.
:57:53
Vous savez ce que je pense ?
Je pense que c'est vous
:57:56
le responsable de chacune
d'entre elles.