1:08:05
Aidez-moi, il est devenu fou.
1:08:07
D'accord. N'avance pas !
1:08:11
Maintenant.
1:08:15
Venez vite.
1:08:17
Sors de là !
1:08:29
Non, par ici. Venez.
1:08:48
Qu'y avait-il dans la cellule ?
Ça m'a broyé le coeur.
1:08:52
Je peux pas le combattre.
Je peux pas vous protéger.
1:08:58
Y a qu'un moyen
de s'en débarrasser.
1:09:01
Une expérience extra-corporelle.
1:09:04
Je dois l'avoir maintenant.
1:09:07
Allez-vous-en.
Tournez-moi le dos.
1:09:12
Attendez.
1:09:18
Ça va ralentir votre coeur
et abaisser votre température.
1:09:30
20 mn. Après il y a danger
de détérioration des tissus.
1:09:35
Si j'arrive à vous ranimer.
ll n'y a pas de garantie.
1:09:42
Vous n'êtes pas obligé
de faire ça.
1:09:44
Fermez la porte. Dépêchez-vous.
1:09:49
Ça ne sera pas long.