:06:11
Å, herregud!
:06:15
Jeg kan ikke tro det! Dette skjer ikke!
:06:18
Du pløyde opp plenen min!
:06:24
Hei, hvordan står det til?
:06:26
Bare ring meg. Jeg skal betale for skadene.
:06:29
Bann på det, for jeg saksøker deg!
:06:31
La oss unngå rettssak.
Bare send meg regningen.
:06:35
"Frank Bannister, synsk etterforsker"?
:06:37
Så hvorfor forutså du ikke det hjørnet?
:06:40
Din evneveike suppegjøk!
Dette er noe helsikes sprøyt!
:06:44
Dette vil koste deg dyrt!
Du betaler for et nytt gjerde!
:06:47
Og plenen skal planeres til igjen!
:06:53
Lystig!
:06:54
Min vesle Lystig!
:06:57
Jeg har tatt nummeret på bilen,
din drittsekk!
:07:01
SANATORlUM
FARlWATER SYKEHUS
:07:22
Dette er privat eiendom.
:07:24
Fru Bradley? Jeg er dr. Lynskey.
Jeg jobber på legesenteret.
:07:28
Nei, det gjør du ikke.
Jeg vet hvem som jobber der.
:07:31
Jeg begynte for tre måneder siden.
:07:33
Dr. Kamins er min faste lege.
:07:35
Han er i en begravelse,
så jeg besøker pasientene hans i dag.
:07:42
Hun skar opp grønnsaker,
og så glapp kniven.
:07:46
Et par sting, og hun blir som ny.
Jeg kjører deg til klinikken.
:07:50
Det er umulig.
:07:53
-Det er et dypt kutt.
-Så gi henne antibiotika.
:07:55
-Mor, jeg ber deg.
-Patricia forlater aldri huset.