:12:02
-Ray, hjelp!
-Elvis lever.
:12:05
Ray! Få meg ned!
:12:32
Lucy, jeg vil ikke ha den bløffmakeren
i mitt hus!
:12:37
Det må da finnes en rasjonell forklaring
på dette her.
:12:41
Ray, vi har en poltergeist!
:12:44
Det er ingenting som ikke politiet
kan ta seg av.
:12:54
Bannister.
:12:57
Dr. Lynskey, jeg er på vei.
:13:08
Vedvarende rester etter de avdøde.
Alltid et problem på denne årstiden.
:13:12
Takk for at du kom.
:13:15
Hvor er aktiviteten lokalisert?
:13:17
Jeg vet ikke. Alt ble rolig
for rundt fem minutter siden.
:13:23
Ble rolig?
:13:25
Snurret spisestuebordet
mot urvisernes retning?
:13:28
Nei, jeg tror ikke det skjedde.
:13:32
Slo dolokket opp og ned?
:13:34
-Nei.
-Hevet sengen seg?
:13:37
Ja, med meg på.
:13:39
Spontan tilbakevendende psykokinesi.
:13:43
Å, jøye meg. Dette kan være
det verste tilfellet jeg har sett.
:13:47
Dette er ikke bra.
:13:51
Jeg kan foreta en opprensking,
men det blir ikke billig.
:13:55
-Selv om jeg gir seks måneders garanti.
-Hvor mye?
:13:58
Det blir 249,95 dollar.