:52:01
om vi ser ham igjen med det første.
:52:03
Den mannen har ressurser
langt over din fatteevne.
:52:11
Hallo, Frank.
:52:13
Hei, Walt. Jeg kom for å rapportere at...
:52:17
liket til Magda Rees-Jones...
:52:21
ligger i nærheten av bilen min...
:52:23
ved Holloway-veien.
:52:26
Var du involvert i hennes død?
:52:33
Frank, er alt bra med deg?
:52:36
Hva skjedde?
:52:38
Hva gjør dere? Arresterer dere ham?
:52:41
-Vennligst gå, fru Lynskey.
-Du trenger en advokat.
:52:45
Dra hjem, Lucy.
:52:47
Men du har jo ikke gjort noe!
:52:49
Hvordan vet du det? Kjenner du meg?
Er jeg en hyggelig fyr?
:52:54
Det koselige lille opplegget på restauranten
var en bløff.
:53:02
Jeg gjorde bare jobben min.
:53:04
Jeg gir pokker i både deg og alle de andre.
:53:07
-Hva er det du sier?
-Dra hjem.
:53:17
Er du i stand til å kjøre?
:53:22
En ødeleggende kraft
er sluppet løs i denne byen...
:53:27
noe man aldri har sett maken til.
:53:31
Tallet på døde er nå...
:53:36
tjueåtte.
:53:40
Du er en svært farlig mann.
:53:43
Du mener vel ikke i fullt alvor
at Frank står bak...
:53:46
Dette er langt utenfor din kompetanse,
så vennligst gå.
:53:52
Frank Bannister er min fange.
:53:54
Med den makt som er meg tildelt
av De forente staters president,
:53:59
beordrer jeg at du forsvinner
fra dette rommet.