:29:03
Adeus, Ray.
:29:11
Oh, querida, não chores.
:29:14
Oh, merda!
:29:38
Hey, Frank!
:29:42
Sei que me consegues ouvir!
:29:43
Tira-me deste buraco!
:29:46
Frank! Tira-me daqui!
:29:48
Heya, Frank.
:29:50
Oi, Walt.
:29:52
Que surpresa.
Está a trabalhar?
:29:55
Não exactamente.
:29:56
Vão-me enterrar vivo!
:29:59
Soube que tu e Lynskey discutiram
na noite antes dele morrer.
:30:04
Além da mulher dele...
:30:06
foi o último que o viu vivo.
:30:10
Está aqui a trabalho.
:30:14
Não. O FBI está muito interessado
nessas mortes.
:30:18
Parecem enfartes...
:30:19
mas quando abrem os cadáveres,
as artérias estão...
:30:23
limpinhas.
:30:25
Mas há uma pressão tremenda
no coração, como...
:30:28
se tivesse sido esmagado.
:30:32
Tem alguma teoria?
:30:33
Bannister!
:30:37
Posso prestar os meus sentimentos
antes de o enterrarem?
:30:42
Claro. Desculpe.
:30:47
Bannister!
:30:49
Por favor.