1:08:03
Socorro.
Peguei-te!
1:08:05
Ajuda-me. Ele ficou louco.
1:08:07
Ok. Ah! Não chegues perto!
1:08:10
Agora...
1:08:15
Frank, venha!
1:08:17
Corre, Frank!
Foge daqui! Vamos!
1:08:22
Frank, vamos!
1:08:29
Por aqui! Venha.
1:08:47
Merda!
1:08:48
Que houve na cela?
Alguma coisa apertou-me o coração.
1:08:52
Não posso com ele, Lucy.
Não te posso proteger.
1:08:58
Só tem uma saída
para lidar com esta coisa.
1:09:01
Preciso de ter uma experiência fora do
corpo, e tem que ser agora.
1:09:07
Vá embora, Lucy.
Caminhe do outro lado.
1:09:12
Espere. Espere.
1:09:18
Isto reduz a velocidade do seu coração
e faz baixar a sua temperatura.
1:09:29
Tem 20 minutos. Mais do
que isso pode ser perigoso.
1:09:34
Isso, se te conseguir fazer reviver.
Não há nenhuma garantia.
1:09:41
Frank, não precisas fazer isso.
1:09:44
Feche a porta.
Depressa.
1:09:49
Não vai demorar.