:08:00
Det gör ont.
:08:02
Gå till ditt rum omedelbart!
:08:07
Vänta lite.
:08:14
Vem har gjort det här?
:08:17
Ni ska nog gå nu, dr Lynskey.
:08:25
Ni vet inte vem min dotter är, eller hur?
:08:29
-Man kan inte lita på Patricia.
-Förlåt?
:08:32
Jag kan få henne inspärrad när jag vill.
:08:39
De sa att hon var en medbrottsling.
:08:43
Jag vet vad som hände.
:08:45
Det var kallblodigt mord.
:08:00
But it hurts.
:08:02
To your room this instant!
:08:08
Wait. Just a minute.
:08:13
Who did that to you?
:08:18
I think you'd better go now,
Dr. Lynskey.
:08:25
You don't know
who my daughter is, do you?
:08:29
Patricia's not to be trusted.
:08:30
I beg your pardon?
:08:32
I can have her locked up
anytime I want.
:08:39
They said she was
an accessory after the fact.
:08:43
I know the truth.
:08:45
It was cold-blooded murder.