:12:02
-Ray, hjälp!
-Han lever.
:12:05
Ray! Ta ner mig!
:12:32
Lucy, jag vill inte se
bondfångaren i mitt hus!
:12:37
Det måste finnas en rationell förklaring
till allt det här.
:12:41
Ray, det måste vara en poltergeist!
:12:44
Det är inget polisen inte kan reda upp.
:12:57
Dr Lynskey, jag är på väg.
:13:08
Envetna rester av de bortgångna.
Alltid ett problem så här års.
:13:12
Tack för att ni kom.
:13:15
Var håller den till just nu?
:13:17
Jag vet inte. Det blev lugnt
för fem minuter sen.
:13:23
Lugnt?
:13:25
Snurrade köksbordet motsols?
:13:28
Nej, det tror jag inte att det gjorde.
:13:32
Slog toalettringen upp och ner?
:13:34
-Nej.
-Svävade sängen?
:13:37
Ja, med mig ovanpå.
:13:39
Spontan periodisk psykokinesi.
:13:43
Det här kan vara det värsta fall
jag nånsin stött på.
:13:47
Det här är inte bra.
:13:51
Jag kan göra en rensning,
men det kommer att kosta.
:13:55
-Men jag ger en sexmånaders garanti.
-Hur mycket?
:13:58
249 dollar och 95 cent.